不知道誰是釘子酷的請去看上一篇文

http://mader.pixnet.net/blog/post/12312977

總之是個專門做外國AE教學的中文翻譯者

 

容我補充一下 ,釘子酷是個大陸人

或許有人急著要喊:

「什麼? 你竟然不知羞恥跑去跟大陸人合作!? 棄台灣人於不顧!」

我想不是這樣的

如果今天有任何一個人

願意花這麼多時間在教學翻譯

不求回報、真心付出

即使只有一個人也這樣堅持走過來

被盜文多次,還是能不被打倒

回覆人數少的可憐,知道作者的更是少的可憐,但是都不放棄

不管這個人是誰,我都非常非常的樂意跟他合作

 

事情的開端也很簡單

我原本只是因為教學太棒

忍不住跑去問作者能不能轉貼

後來發現聊的很來

又剛好有一點能幫上的忙

就決定協助合作了

沒有什麼很特別的原因

 

硬要說特別的原因也是有

因為我很能體會釘子酷的感受

同樣都是付出、同樣秉持分享精神、同樣都是默默無名的網站

我看到一些釘子酷的言論

簡直是共鳴到不行   (我改天會詳細聊聊這部分)

雖然目標有點不同,但是道路是一樣的

多一個人一起走還是比較舒服些

 

雖然大陸封鎖pixnet我很生氣就是了XDD  (這樣只有大陸以外看的到)

 

好了 還有很多細節沒有講

等到我真的確定再來說

如果有擅長英文又懂軟體的

歡迎一起合作翻譯

目前我還要加強英文就是了...(遠望(弱到爆

MADer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • arcofwind
  • 05. Motion Tracking
    裡面一段 替換GAP的招牌
    應該是作者開了個玩笑:

    "有天我們收到了GAP的來信,希望我們把招牌換了,
    所以我們找來穿制服的、律師,進了屋子,
    然後打破窗戶準備好好照顧GAP的招牌...


    與最後一段 "就這樣VCP屹立於好萊屋大道囉"呼應...
    ====================
    真心感謝兩位大大分享!
  • =W=

    MADer 於 2012/06/29 00:00 回覆